To add images to a WYSIWYG in ABMS, do not use copy and paste (ctrl + v).

Here you must have picture as physical file on pc, choose insert image from the menu and find the image on the PC and insert.